Эхолоты для рыбалки зимой и летом — стоимость, обзор моделей, отзывы рыбаков

Как пользоваться эхолотом при рыбалке с лодки

При первом использовании устройства крайне важно предварительно прочесть инструкцию о том, как пользоваться эхолотом во время рыбалки с лодки и с берега. Ведь каждая модель индивидуальна и выдвигает определенные требования к эксплуатации

Но, если говорить в общих чертах, то можно выделить ряд нюансов.

После первого включения устройства запускаются заводские настройки, поэтому для начала стоит немного «поиграть» с прибором: разобраться в его функциях и проверить правильность замеров. При необходимости следует откалибровать датчики и полностью отрегулировать сонар «под себя», чтобы при последующем включении установленные настройки не сбились.

Есть небольшие хитрости и в том, как искать рыбу эхолотом с лодки. Для четкой и точной картинки движение судна должно быть медленным (не более 10 км/ч), при этом рекомендуется периодически менять угол работы сонара. Также перед включением эхолота удостоверьтесь, что поверхность воды ровная, т.е. не возникают круги и пузыри. В противном случае пузырьки воздуха создадут ощутимые для работы прибора помехи, что приведет к получению недостоверных данных.

На экране устройства найденные рыбы обозначаются специальными значками, при этом зачастую чем больше значок, тем крупнее рыба. Но желательно проверить полученные данные на увеличенном изображении, потому что зачастую дешевые эхолоты для рыбалки за «крупную» рыбу принимают стайку мелких рыбешек. Сразу разглядеть подобную ошибку поможет детализированный просмотр изображения.

Способы крепления сонара к лодке

К слову, немаловажен способ закрепления эхолота на надувных лодках и катерах, т.к. неправильная установка значительно снижает правильность проводимых датчиками исследований. Всего существует 3 способа стационарной установки.

1. Приклеивание к внутренней стороне лодки. Такой метод характерен для суден с полимерным покрытием. Крепится сонар данным способом легко и быстро, но сигнал, проходя через корпус лодки, получает помехи и погрешности.
2. Монтаж на транец. Производится с помощью специальных кронштейнов, закрепляемых ниже уровня воды. При этом от контакта с возможными препятствиями сонар защищен подвижной конструкцией. Такой способ крепления удобен, надежен и обеспечивает правильное проведение замеров, но непригоден для использования на моторных лодках, т.к. гребные винты создают сильные помехи.
3. Установка насквозь. Этот метод трудоемкий: необходимо уметь аккуратно работать с лодочным днищем, т.к. трансдьюсер эхолота для рыбалки монтируется прямо в дно, в котором предварительно проделывают специальное отверстие. Зато сквозное крепление позволяет максимально использовать функционал сонара, ведь сигнал проходит свободно и без помех.

Также не стоит забывать о переносных устройствах, которые не требуют фиксированного монтажа.

Рейтинг лучших моделей эхолотов в России

Пятая позиция – Rivotek Fisher 30

Представленное устройство является переносным. Имеет монохромный дисплей, диагональ которого составляет 2,4 дюйма. Эхолот предназначен для использования исключительно в теплое время года. Основные характеристики:

• Показатель рабочей температуры (максимум): 70°;
• Число лучей: 1;
• Угол излучения (общий): 90°;
• Частота преобразователя: 4333 кГц.

Рыбаки поделились своими впечатлениями о работе данного эхолота:

«Качественная модель. Купил ее специально для летней рыбалки и остался доволен. Прибор работает точно, как часы. Может быть использован при ловле с лодки и с берега».

«Надежный и качественный эхолот. Забрасывал его примерно на 50 метров, и он со своей задачей справился отлично, показав на экране рыбу, заросли и рельеф. Отдельно порадовал небольшой вес устройства и удобная форма, ведь его можно и в руках без устали долго держать, и на шею повесить».

Четверная позиция — JJ-Connect Fisherman 220 Duo Ice Edition MARK II

Переносная модель эхолота, имеющая влагозащитный корпус. Ее главными преимуществами считают удобные размеры и высокую точность при изучении рельефа. Прибор является 2-лучевым и работает на глубине до 73х метров, поэтому подходит рыбакам, которые обычно отправляются за добычей на не самые глубокие водоемы.

Его источником питания служат 4 пальчиковые батарейки. Также разработчики оснастили устройство температурным датчиком. Что касается недостатков, то представленная модель плохо определяет мелких рыб и недостаточно точна при работе зимой. Отзывы о ней следующие:

«Хороший эхолот для того, чтобы порыбачить с ним летом. Единственное, что не нравится, – определение мелких рыбешек в виде точек. У меня так отображались 100-граммовые окуни и 200-граммовая плотва. Зимой эту модель лучше не использовать».

«Купил этот эхолот из-за наличия у него 2х лучей и удобной формы. Все работает. Особое удобство доставляет высококонтрастный дисплей, на котором все отлично видно в любую погоду».

Третья  позиция Lowrance Mark-5x Pro

Представляет собой стационарную модель, которую легко можно прикрепить на транец лодки. Отличительные характеристики:

• Дисплей: монохромный с разрешением 480х480 пикселей и диагональю в 5 дюймов;
• Число лучей: 2;
• Рабочая глубина (максимум): 305 метров;
• Питание: от сети в 12 В;
• Дополнительные функции: наличие температурного датчика.

Отзывы рыболовов об этом эхолоте смотрите ниже.

«Выделю два основных плюса – низкий уровень потребления энергии и четкое изображение. Кроме того, радует наличие русификации и то, что на экране отображается не только рыба, но и другие подводные объекты».

«Какое-то время у меня этот эхолот работал не очень хорошо: зависал и высчитывал неверную глубину, но позже проблема решилась сама по себе. Не знаю, с чем был связан тот сбой, но сейчас прибор работает нормально».

Вторая позиция – Humminbird PiranhaMAX 175

Данный эхолот отличается от аналогичных моделей наличием стационарного крепления и питанием от сети, хотя последнее, конечно, является недостатком. Характеристики следующие:

• Экран: высококонтрастный, монохромный;
• Количество лучей: 2 (игры 16 и 28 градусов);
• Рабочая глубина (максимум): 183 метра.

Вот что написали рыбаки о данном устройстве:

«Сначала меню и кнопки управления показались мне неудобными, но после я к ним привык. Работает эхолот неплохо, но меня раздражает то, что лучи работают по раздельности, а не вместе».

«Качественный и надежный прибор. Купил его, исходя из основных характеристик, и не ошибся – уловы возросли значительно».

Позиция №1 – Практик ЭР-6PRO

Эхолот отечественного производства. Является универсальным, т. к. способен работать при температуре от -20 до 40 градусов. Среди его преимуществ следует выделить небольшие размеры, благодаря которым он легко переносится, и питание всего от одной обычной батарейки. Если говорить о характеристиках, то показатель глубины сканирования составляет 25 метров, а число лучей равно 1. Кроме того, модель имеет 5 рабочих режимов и совсем недорого стоит. Единственный минус – туговатые клавиши, вызывающие некоторое неудобство при нажатии.

С отзывами рыбаков можно ознакомиться ниже:

«Нахожусь под впечатлением после своей первой рыбалки с эхолотом. Прибор абсолютно стоит своих денег. Работает очень точно, весит мало, в руке лежит удобно. В общем, я своей покупкой доволен, надеюсь, она не разочарует меня в будущем».

Таким образом, ознакомившись с общими техническими характеристиками эхолотов и обзором наиболее популярных моделей, вы с учетом особенностей собственной рыбалки сможете выбрать прибор, который будет отвечать вашим требованиям, а не прямо в магазине разбираться с тем, что к чему.

Лучшие эхолоты-флешеры для зимней рыбалки

Все флешеры обладают вышеперечисленными характеристиками. Но есть ряд устройств, которые выделяются своими свойствами и особенностями. Ниже представлены топ лучших эхолотов-флешеров для зимней рыбалки.

Vexilar FL-18 PRO PACK

Аппарат Vexilar FL-18 PRO PACK, как и все флешеры, предназначен для поиска рыбы в месте ее ловли. Устройством можно пользоваться круглый год, как в процессе зимней рыбалки, так и при летней ловле. Флешер действует по принципу ультразвука. У устройства есть специальный переключатель, который различает диапазон уровня воды, максимальный показатель измерения составляет 60 метров.

Угол излучения равен 12 градусам, прибор фиксирует все передвижения предметов в водоеме.

Имеется функция увеличения слоя дна. С помощью этого параметра можно определить, какие рыбы находятся на дне. Кроме того, в прибор встроена программа подавления электромагнитных помех, которые исходят от других аппаратов. Также флешер оборудован рукояткой, которая нужна для быстрого перемещения по местности.

Электроника для прибора производится в Японии, а сборка осуществляется в США. Цена – 76 600 рублей.

Vexilar FL-20

Устройство Vexilar FL-20 совместило в себе функции и флешера, и эхолота. Однако в отличие от обычного эхолота, этот аппарат отображает поступающие сигналы в реальном времени. Вместо жидкокристаллического экрана устройство оборудовано круговым 3-х цветным дисплеем со светодиодными лампами. Гамма из трех цветов позволяет идентифицировать сигнал по степени силы.

Корпус флешера имеет обшивку, которая защищает от проникновения влаги, питание производится за счет батареек. Лучи сигнала работают на разных уровнях – 8, 12 и 20 градусов. Максимальная глубина сканирования водоема равняется 60 метрам.

Особенностью можно назвать функцию, которая разделяет глубину воды на пять различных фаз. Цена устройства – 36 000 рублей.

Vexilar FLX-28

Аппарат Vexilar FLX-28, также как и предыдущий, одновременно является и эхолотом, и флешером. Стоит сказать, что устройство применяют в основном для зимней рыбалки. У флешера есть ряд преимуществ перед аналогичными приборами. Например, он оборудован автоподстройкой под глубину, у него есть две зоны увеличения. Кроме того, у прибора целых пять цветов, по которым можно различить, что происходит на дне водоема.

Максимальная глубина скана равняется 90 метрам. Присутствуют два режима дисплея – дневной и ночной. Кроме того, во флешер-эхолот встроена уникальная система распознавания рыбы среди растительности озера. Это значительно облегчит процесс рыбалки.

Батарея прибора рассчитана на 9 ампер-часов, поэтому можно пользоваться флешером на протяжении всей рыбалки. Кроме того низ устройства сделан из нескользящей платформы, что также облегчит лов рыбы. Цена устройства – 55 000 рублей.

Marcum showdown troller 2.0

На сегодняшний момент модель Marcum showdown troller 2.0 является наиболее простым флешером в эксплуатации во время зимней рыбалки. Цифровая система прибора позволяет с большой точностью отрегулировать параметры. Устройство оборудовано 10 уровнями подавления шума и 25 режимами чувствительности. Глубина измерения воды достигает 36 метров.

Особенностью устройства является ледовый режим, который способен обеспечить производство работы даже в самые холодные дни. После включения флешера автоматически начинает деятельность светодиодный обогреватель. Это позволяет дисплею работать в нормальном режиме.

Кроме того, аппарат может фиксировать объекты на 2-х уровнях – 1,5 и 3 метра от дна. Модель может работать на протяжении 24 часов после полной зарядки. Цена начинается от 20 000 рублей.

Humminbird ICE 55

Главным преимуществом модели Humminbird ICE 55 считается дисплей, сделанный из волоконно-оптического материала. Также этот экран не имеет нужды в дополнительных индикаторах подсветки. Это один из лучших флешеров, он имеет 6 цветов, по которым можно определить глубину водоема, размеры и расстояния от рыбы до приманки.

Два луча работают в режиме 9 и 19 градусов. Есть специальный преобразователь, который может изменять фокус наблюдения за дном. Аппарат способен работать как в ручном, так и в автоматическом режиме, причем глубины режимов различаются.

Встроен индикатор батареи, позволяющий узнать, сколько времени осталось до разрядки устройства. Цена прибора – 45 000 рублей.

Флешеры для зимней рыбалки хорошо послужат рыбаку любого возраста. Они просты в эксплуатации, надежны, а главное – значительно увеличивают улов.

LUCKY FFW718

LUCKY FFW718

LUCKY FFW718

Универсально устройство для поиска рыбы в любое время года.

Он имеет популярность у профессионалов и любителей. При своей дальнобойности хорошо работает на всех видах водоемов: море, пруды, озер и рек.

Он способен обнаруживать рыбу одинаково хорошо как в пресной, так и в соленой воде. Одновременно он сканирует рельеф местности и показывает его на экране. Минимальная глубина для его работы составляет 0,7 метра. Максимальное расстояние, на которое пробивает трансдьюсер составляет 40 м. При угле обзора 90 градусов просматриваемое пространство расширяется в разы без дополнительных наклонов датчика.

Кроме метража он выводит показания температуры в Цельсиях. После обнаружения косяка на экране появляются рыбы разных размеров с указанием их глубины нахождения. Также он показывает различные породы грунта, то есть песок или каменистую поверхность. Прибор сам анализирует ее структуру и убирает помехи, создаваемые водорослями и травой. Ее он не учитывает и дает только состав твердой поверхности. Точность выборки зависит от чувствительности аппарата.

ПЛЮСЫ:

• высокая точность зондирования
• простота настроек
• отсутствие кабелей между датчиком и приемником

МИНУСЫ:

необходимо дополнительно привязывать трансдьюсер, чтобы его не снесло течением или волнами

Это беспроводной прибор, который можно использовать для рыбалки с лодки, совместно с маховым удилищем с берега, в том числе для сканирования лунок зимой.

Эхолот Fishfinder LUCKY FFW718 Sonar

ТОП-10 Лучших эхолотов для зимней и летней рыбалки | Рейтинг 2019 +Отзывы

Лучших шуруповёртов для дома: сетевые и аккумуляторные модели для надёжного крепежа и сверления | ТОП-10: Рейтинг +Отзывы

Какой эхолот лучше купить

Вне зависимости от характера использования, при покупке эхолота следует учитывать ряд технических особенностей модели.

К основным из них относятся мощность передатчика, чувствительность приемника, частота работы преобразователя, параметры дисплея и стоимость устройства.

Значение мощности передатчика определяет силу посылаемого ко дну сигнала.

Необходимый показатель зависит от глубины водоема, в котором планируется использовать прибор:

• Для рыбалки в реках или небольших озерах будет достаточно 100-150 Вт.
• Эффективное использование эхолота в море потребует от устройства мощности не менее 400 ватт.

Качество получаемого сигнала зависит также от чувствительности приемника. Низкий показатель не позволит уловить даже мощный сигнал, тогда как слишком высокий негативно скажется на качестве передачи.

Чтобы использовать эхолот в водоемах различной глубины, рекомендуем остановить свой выбор на моделях, оснащенных регулятором чувствительности приемника.

Для эффективной рыбалки с эхолотом, следует правильно использовать его

Перед активацией прибора важно удостовериться в отсутствии воздушных пузырьков в воде, которые создают помехи сигналу. Получение четкой картины дна водоема заметно облегчается, если направлять луч устройства под разными углами.

На допустимую к сканированию глубину влияет частота работы преобразователя. Чем ниже установленное значение, тем большее расстояние под водой способен обследовать эхолот. Однако при высоком показателе частоты получаемое изображение будет более четким и детализированным. Выбор зависит от глубины водоема, в котором планируется использовать аппарат.

К дополнительным важным характеристикам прибора следует отнести его стоимость, размер и контрастность дисплея, а также количество лучей. От них зависит доступность модели, удобство работы с ней, допустимый угол обзора. Более подробно о критериях выбора эхолота читайте в отдельной статье.

Лучшие эхолоты для крепления на запястье

Humminbird SmartCast RF35

Этот водонепроницаемый прибор изготовлен в форме часов, одевается на запястье и может заменить стандартный проводной эхолот. Данные о рыбе поступают с забрасываемого в воду датчика. Он фиксируется на леске, забрасывается в водоем и остается на плаву подобно поплавку. Дальность заброса составляет до 22 м. Датчик работает под прямым углом обзора и помогает увидеть большие подводные пространства. Диапазон измерения глубиномера составляет 0,6-35 м.

Примечательно, что эхолот можно использовать как обычные ручные часы, которые показывают время, дату, дни недели. Кроме основного датчика можно купить дополнительный и переключаться между ними по разным каналам. Сонар выполнен согласно технологии Wet Switch, которая включает устройство только при погружении в воду. Эта особенность увеличивает период его эксплуатации. Батарейки хватает на 500 часов работы. Используется для береговой и лодочной рыбалки. Эхолот оснащен термометром и подсветкой.

LUCKY FF518

Это бюджетное устройство интересно удобством использования, занимает мало место и имеет расширенные возможности. Для снятия данных не требуется держать эхолот в руках или фиксировать на платформе. Прибор имеет полиуретановый браслет и одевается на запястье руки как часы. При желании браслет снимается, устройство фиксируется на боковом ребре.

Беспроводной датчик считывает показания под водой и передает их на приемник. Вне рыбалки эхолот используется в качестве наручных часов, можно подключить циферблат. Корпус эхолота прорезинен и защищен от влаги. Дисплей выполнен в цвете, интерфейс полностью на английском языке. Настройки просты и автоматически не сбрасываются. С помощью них регулируется чувствительность датчика, включается звуковой сигнал при обнаружении рыб и устанавливаются другие функции. Девайс применяют на зимней рыбалке при температуре не ниже 10 градусов Цельсия. Встроенная литий-ионная батарея заряжается от сети или прикуривателя. Дальность радиосвязи не превышает 60 м.

Как выбрать эхолот

Выбор зависит от водоема и типа ловли. Для известного водоема рекомендуется эхолот с запасом глубины измерения, для неизведанного выбирают устройство с максимальной глубиной эхолокации. Устойчивые к низким температурам девайсы подходят для рыбалки зимой. Они сканируют состояние дна на небольшой глубине. Беспроводные сонары, передающие сигналы посредством радиоволн, используют для ловли с берега. Эхолоты могут иметь узкие, широкие или комбинированные углы обзора. Узкий луч исследует рельеф под углом до 24 градусов, дает реалистичное изображение, но не способен найти рыбу быстро.

Широкий луч работает под углом до 90 градусов, дает нечеткую картинку, но больший обзор дна, легко определяет добычу. Лучшие эхолоты выводят на экран 3D-картинку. Они имеют несколько лучей и отличаются высокой стоимостью. Недорогие модели оснащены одним сигналом и черно-белым дисплеем. Для больших глубин подбирают эхолот с цветным экраном и функцией zoom. При сравнении учитывают тип питания, крепежи и другие функции.

Виды эхолотов

На рынке представлены стационарные, переносные, универсальные устройства, беспроводные эхолоты на удилище и на запястье. Сонары различаются по виду крепления. Трансдьюсер стационарного прибора фиксируется на транце лодки, катера или другого судна. Стационарные эхолоты отличаются массивностью, большим дисплеем, разнообразием дополнительных возможностей. Многие из них оснащены gps навигаторами, датчиками скорости и температуры. Благодаря высокой мощности передатчика лодочный сонар легко определяет глубинные объекты. Трансдьюсер переносного эхолота располагается на водной поверхности и выглядит как поплавок, начиненный электроникой. Переносные модели упрощают поиск рыбных мест, имеют малые размеры и расширенный функционал.

Лучшие эхолоты для рыбалки с лодки (стационарные)

Lowrance HOOK-4x Mid/High 20 050 Любителям рыбной ловли с лодки подойдет эхолот Lowrance HOOK-4x Mid/High. Прибор имеет оригинальный 4-дюймовый цветной экран с высоким разрешением. Функция DownScan Imaging обеспечивает наилучшее сканирование подводной обстановки. Качественная обработка сигнала позволяет на большой глубине разглядеть рыбу. Благодаря высокой скорости сканирования и обработки можно изучать структуру дна, не замедляя движения плавсредства. Эксплуатация прибора проста, переключать страницы можно одним пальцем руки. Все данные эхолот автоматически сохраняет в памяти. Поэтому позднее можно вернуться к карте дна и проанализировать поведение рыбы. Лучший эхолот для ловли с лодки в нашем рейтинге. Основные плюсы: высокая скорость сканирования; отличное качество рисунка; точное определение рыбы на глубине. Минусы: не определено.

10 / 10 Рейтинг Отзывы Приобрел эхолот для рыбалки с лодки. Достаточно точно определяет рельеф дна, находит рыбу на больших глубинах. Даже в движении прибор правильно показывает подводную обстановку.

Читать дальше

Lowrance HOOK2 4x 11 010 Хорошим помощником рыболова, который охотится за трофеем с лодки, будет эхолот Lowrance HOOK2 4x. Даже начинающие спиннингисты или поплавочники быстро разберутся с настройкой и показаниями прибора. Достаточно включить автоматический режим, чтобы получить информацию о характере дна и наличии рыбы в толще воды. Даже когда условия меняются при движении плавсредства, автонастройка будет постоянно сообщать о новой подводной ситуации. Модель оснащена 4-дюймовым дисплеем SolarMax, он дает четкую картинку при разной погоде. За корректную работу эхолота отвечает широкий луч датчика, он захватывает двойной объем акватории, обнаруживая для рыболова наиболее перспективные точки. Клавиатура удобная и функциональная. Производитель предусмотрел несколько вариантов монтажа прибора к лодке. Это может быть врезка в корпус или монтаж на быстросъемное крепление. Основные плюсы: простота эксплуатации; четкое изображение на мониторе; автонастройка; широкополосный датчик. Минусы: не вращается экран на креплении.

9.6 / 10 Рейтинг Отзывы Этот эхолот обладает лучшими функциональными возможностями в своем ценовом сегменте. Отлично справляется с большими глубинами, хорошо прорисовывает картинку.

Читать дальше

1 Практик 6М

Российская компания Практик выпускает множество моделей эхолотов, среди которых есть как летние, так и зимние варианты. Перед нами лучший представитель устойчивых к низким температурам приборов, работающий в самом широком диапазоне от минус 35 до плюс 50 градусов. Отличительная особенность данного эхолота – ударопрочный корпус из плотной резины. Его можно смело ронять на твердые поверхности и даже в воду. Уникальная конструкция удерживает прибор на поверхности и не дает ему утонуть.

На высоте и технические характеристики, такие как глубина сканирования – 25 метров и широкий угол обзора, равный 95 градусам. Показатель не самый большой, но следует понимать, что камера, которой оснащен данный эхолот – однолучевая, и она не передает картинку, а лишь сканирует движения, происходящие под водой. Как отмечают в отзывах, устройство прекрасно видит в темной воде, то есть подо льдом и легко различает предметы на расстоянии 7 сантиметров друг от друга. Это позволяет ему без труда находить рыбу, даже находящуюся в зимней апатии, то есть медленно перемещающуюся в толще воды или вовсе стоящую без движения.

Внимание! Представленная выше информация не является руководством к покупке. За любой консультацией следует обращаться к специалистам!

Разновидности зимних эхолотов

Зимние эхолоты можно классифицировать по разным признакам. Основными являются количество генерируемых лучей, их частота и угол обхвата, размеры и конструктивные особенности, а также по функциональным возможностям, по стране-производителю.

По количеству лучей, которые генерирует передатчик, все сонары делятся на такие виды:

• однолучевые;
• двулучевые;
• эхолокаторы с большим количеством лучей (от трех до шести).

По конструктивным отличиям и размерам прибор может быть:

• Карманный. Он максимально компактен, снабжен небольшим экраном, занимает мало места.
• Тубусный. Имеет штатив с закрепленным датчиком для погружения в лунку и небольшой экран.
• Портативный. Поставляется в специальном боксе или сумке. Более громоздкий, но и более функциональный.

Для справки! Есть также беспроводные устройства. Позволяют исследовать дно с берега, предназначены для смартфонов. Для зимнего ужения используются редко.

Беспроводной эхолот редко применяют со льда

Естественно, все эхолоты имеют разные функциональные характеристики. Дешевые модели, как правило, идут с ограниченным функционалом и набором базовых опций. Дорогие локаторы обладают рядом дополнительных способностей, существенно расширяют возможности рыболова на водоеме:

• Простейшие глубиномеры, имеющие минимальный набор функций для сканирования рельефа дна.
• Продвинутые эхолокаторы с расширенными опциями, позволяют менять тубусы, изучая зону ловли с возможностью кругового обзора.
• Картплоттеры – эхолоты с GPS-функциями, позволяющие осуществлять навигационные операции.
• Структурсканнер отображает более четкую картинку, прорисовывая рельеф и объекты на нем максимально качественно и точно, как на видео.

По стране изготовления эхолокаторы для зимнего лова можно условно поделить на китайские, отечественные и именитые бренды. К последним относят известные рыболовные компании Humminbird, Lowrance, Garmin. Из наших особого внимания достойны сонары Практик.

Китайские эхолоты для зимней рыбалки – бюджетные устройства. По качеству выводимого изображения и надежности они уступают именитым брендам. Их основное преимущество – цена. Поэтому в нашей стране они пользуются спросом у отечественных «пингвинов».